Krajowy Plan Odbudowy · Rzeczpospolita Polska · Sfinansowane przez Unię Europejską NextGenerationEU · Narodowy Instytut Muzyki i Tańca · Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Dokumentacja realizacji projektu

Teatr po Godzinach: Kraina Polichromii z Głębi Lasu

Projekt teatralno-edukacyjny łączący teatr, działania edukacyjne, technologię AI, nagranie 360°, cyfrowe udostępnienie rezultatów i przekaz proekologiczny.

Wskaźniki projektu

Panel wskaźników realizacji

Poniższe sekcje porządkują materiały według wskaźników zadeklarowanych w projekcie i ułatwiają weryfikację rezultatów.

8Przejdź →

Wydarzenia kulturalne

Pokazy teatralne projektu

7Przejdź →

Działania edukacyjne

Warsztaty ruchu i narzędzi cyfrowych

3Przejdź →

Działania innowacyjne

AI, 360°, cyfrowe rezultaty

2Przejdź →

Działania proekologiczne

Eko-fabuła i scenografia

4Przejdź →

Rodzaje materiałów

Drukowanych i elektronicznych

2Przejdź →

Udostępnienia cyfrowe

Nagranie 360° i podstrona

Wskaźnik

Wydarzenia kulturalne — 8 pokazów teatralnych

W ramach projektu zrealizowano 8 pokazów teatralnych dla dzieci i grup szkolnych. Poniżej znajduje się zbiorcze zestawienie pokazów, dokumentacja fotograficzna oraz materiały potwierdzające realizację wskaźnika. Dane osobowe dzieci, zgody rodziców/opiekunów oraz dokumenty imienne pozostają w dokumentacji wewnętrznej Stowarzyszenia Trześniacy i nie są publikowane na stronie.

1. Zestawienie pokazów

Zbiorcze zestawienie 8 pokazów

Zestawienie ma charakter zbiorczy i nie zawiera danych osobowych uczestników.

DataGodzinaSzkoły / grupyRazem
12.02.202608:30SP_2 (150)150
09:45SP_2 (75), P_2 (24), SP_WER (56)155
11:00SP_1 (150)150
12:15P_1 (45), P_GOR (20), P Lipnica (63), SP Kopcie (33)161
13.02.202608:30SP_PRZ (26), SP_BUK (36), P_3 (35), SP_ZAR (40), S_Wigor (20)157
09:45SP_WID (100), P_WID (26), SP Dzikowiec (30)156
11:00SP_KUP (45), SP_GOR (50), P_DOL (35), SP Dzikowiec (30)160
12:15SP_1 (150)150
Razem1239

Zestawienie ma charakter zbiorczy i nie zawiera danych osobowych uczestników.

2. Dokumentacja fotograficzna

Dokumentacja fotograficzna

Wybrane zdjęcia dokumentujące realizację pokazów teatralnych. Pełna dokumentacja fotograficzna znajduje się w pakiecie materiałów projektu.

Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 1)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 2)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 3)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 4)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 5)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 6)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 7)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 8)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 9)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 10)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 11)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 12)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 13)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 14)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 15)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 16)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 17)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 18)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 19)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 20)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 21)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 22)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 23)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 24)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 25)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 26)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 27)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 28)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 29)
Widownia spektaklu „Teatr po Godzinach", dokumentacja projektu (zdjęcie 30)

3. Materiały potwierdzające

Materiały potwierdzające

Poniżej znajdują się materiały potwierdzające realizację wskaźnika 8 pokazów teatralnych.

Plakat / program wydarzeńRaport z realizacji 8 pokazów

Dokumentacja wewnętrzna — zgody rodziców/opiekunów, niepublikowane publicznie.

Wskaźnik

Działania edukacyjne — 7 warsztatów

W ramach projektu zrealizowano 7 działań edukacyjnych obejmujących warsztaty ruchu scenicznego oraz warsztaty narracji i wykorzystania narzędzi cyfrowych/AI w kulturze. Poniższa sekcja prezentuje dokumentację fotograficzną, grafiki i materiały wykonane przez uczestników oraz opis metodyczny warsztatów. Dokumenty zawierające dane osobowe uczestników pozostają w dokumentacji wewnętrznej Stowarzyszenia Trześniacy i nie są publikowane na stronie.

1. Dokumentacja fotograficzna

Dokumentacja fotograficzna

Zdjęcia dokumentują przebieg działań edukacyjnych realizowanych w ramach projektu, w tym pracę warsztatową, ćwiczenia ruchu scenicznego oraz działania związane z narracją i narzędziami cyfrowymi.

Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 01
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 02
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 03
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 04
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 05
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 06
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 07
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 08
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 09
Warsztaty edukacyjne — zdjęcie 10

2. Grafiki i materiały wykonane przez uczestników

Grafiki i materiały wykonane przez uczestników

W ramach działań warsztatowych uczestnicy tworzyli materiały graficzne i wizualne związane z tematyką projektu. Przykładowe prace zostały pokazane jako materiały warsztatowe potwierdzające praktyczny charakter zajęć.

Grafika / praca uczestnika warsztatów 01
Grafika / praca uczestnika warsztatów 02
Grafika / praca uczestnika warsztatów 03
Grafika / praca uczestnika warsztatów 04
Grafika / praca uczestnika warsztatów 05
Grafika / praca uczestnika warsztatów 06
Grafika / praca uczestnika warsztatów 07
Grafika / praca uczestnika warsztatów 08
Grafika / praca uczestnika warsztatów 09
Grafika / praca uczestnika warsztatów 10
Grafika / praca uczestnika warsztatów 11
Grafika / praca uczestnika warsztatów 12
Grafika / praca uczestnika warsztatów 13
Grafika / praca uczestnika warsztatów 14
Grafika / praca uczestnika warsztatów 15
Grafika / praca uczestnika warsztatów 16

3. Materiały potwierdzające

Materiały potwierdzające

Program i opis metodyczny warsztatów

Listy obecności oraz inne dokumenty zawierające dane osobowe uczestników pozostają w dokumentacji wewnętrznej beneficjenta i mogą zostać udostępnione wyłącznie uprawnionym podmiotom w zakresie wymaganym do kontroli realizacji projektu.

Wskaźnik

Działania innowacyjne — 3 działania

W projekcie zrealizowano trzy działania innowacyjne: narratora/awatara AI, nagranie spektaklu w technologii 360° oraz cyfrowe archiwum rezultatów projektu. Działania te połączyły teatr, lokalne dziedzictwo, udział dzieci w tworzeniu bohatera oraz cyfrowe formy dokumentacji i udostępniania kultury.

01

Narrator / avatar AI

Grafika narratora / awatara AI projektu

Narrator/avatar AI był cyfrowym rozwinięciem bohatera wybranego spośród postaci tworzonych przez dzieci podczas działań edukacyjnych inspirowanych polichromiami z dworku Hubki. Postać została wykorzystana jako element narracyjny spektaklu — wchodziła w dialog z dziećmi na widowni, zadawała pytania i wspierała interaktywny przebieg opowieści.

Praca narratora/awatara AI jest widoczna w nagraniu spektaklu w technologii 360° oraz w dodatkowych materiałach wideo przygotowanych w ramach dokumentacji projektu.

Nagranie 360° — spektaklMateriał wideo narratora AI — 1Materiał wideo narratora AI — 2
Wskaźnik: działanie innowacyjne
02

Nagranie spektaklu w technologii 360°

Spektakl został zarejestrowany w technologii 360°, co umożliwia odbiorcom oglądanie wydarzenia w formule immersyjnej także po zakończeniu projektu. Nagranie stanowi cyfrowy rezultat projektu oraz dowód wykorzystania nowoczesnych narzędzi dokumentacji i udostępniania kultury.

Nagranie zrealizowano kamerą 360°, a następnie opublikowano w serwisie YouTube w trybie immersyjnym (VR), co pozwala na swobodne sterowanie kadrem podczas odtwarzania.

Otwórz nagranie w YouTube
Wskaźnik: działanie innowacyjne
03

Cyfrowe archiwum projektu

Zrzut ekranu cyfrowego archiwum projektu — strona dokumentacyjna

Rezultaty projektu zostały udostępnione w formie cyfrowej na dedykowanej podstronie dokumentacyjnej. Podstrona porządkuje materiały projektowe, dokumentację fotograficzną, nagranie 360°, grafiki, zrzuty ekranu, pliki do pobrania oraz zestawienie wskaźników. Pełni funkcję cyfrowego archiwum projektu i ułatwia weryfikację rezultatów po zakończeniu realizacji.

Otwórz podstronę projektu
Wskaźnik: działanie innowacyjne

Materiały potwierdzające

Nagranie 360°Materiał wideo narratora AI — 1Materiał wideo narratora AI — 2Podstrona projektu

Wskaźnik

Działania proekologiczne — 2 działania

W projekcie zrealizowano dwa działania proekologiczne: eko-fabułę spektaklu oraz scenografię i działania towarzyszące wzmacniające przekaz o odpowiedzialności za przyrodę. Komponent ekologiczny został ujęty w treści opowieści, dialogach postaci, interakcji z dziećmi oraz warstwie wizualnej spektaklu.

Działanie 01

Eko-fabuła spektaklu

Eko-fabuła spektaklu opierała się na historii Adasia i odnalezionych skrzypiec, które pochodziły ze świata natury i wymagały troski, uważności oraz „uzdrowienia". Opowieść pokazywała więź człowieka z przyrodą, znaczenie słuchania natury oraz odpowiedzialność za to, co zostało zapomniane lub porzucone.

Przekaz proekologiczny został wpisany w fabułę spektaklu, dialogi postaci oraz interakcję z dziećmi na widowni. Dowodami realizacji są scenariusz, zapisy z prób, dokumentacja fotograficzna scenografii, nagranie 360° oraz materiały projektowe znajdujące się w dokumentacji Stowarzyszenia Trześniacy.

Fragment opisu eko-fabuły

W jednej ze scen Adaś przynosi stare, odnalezione w lesie skrzypce do Babki Zielarki. Instrument nie jest traktowany jak zwykły przedmiot, lecz jak coś, co ma własną historię i wymaga troski. Babka wyjaśnia, że skrzypce długo leżały w liściach i ziemi, dlatego „ich dusza się schowała". Uzdrowienie instrumentu odbywa się z udziałem dzieci — poprzez oddech, przywołanie wiatru, gesty i rytuał oparty na ziołach oraz naturalnych symbolach.

Nagranie 360°

Scenariusz i zapisy z prób dostępne w dokumentacji wewnętrznej beneficjenta.

Wskaźnik: działanie proekologiczne
Działanie 02

Scenografia i działania towarzyszące

Scenografia i działania towarzyszące wzmacniały ekologiczny charakter spektaklu poprzez odwołania do lasu, ziół, ziemi, liści, wiatru oraz naturalnych motywów obecnych w opowieści. Warstwa wizualna spektaklu wspierała przekaz o odpowiedzialności za przyrodę i o potrzebie uważnego traktowania świata natury.

Scenografia spektaklu — dom i drzewa na scenie
Scenografia spektaklu — scena z instrumentem i leśnymi elementami
Scenografia spektaklu — szeroki plan z domem i przestrzenią sceniczną
Scenografia spektaklu — postać na tle pełnej aranżacji sceny
Nagranie 360°
Wskaźnik: działanie proekologiczne

Materiały potwierdzające

Materiały potwierdzające

Opis eko-fabuły i przekazu proekologicznego (PDF — wkrótce)Nagranie 360°

Scenariusz, zapisy z prób oraz dokumenty robocze pozostają w dokumentacji wewnętrznej Stowarzyszenia Trześniacy i mogą zostać udostępnione uprawnionym podmiotom w zakresie wymaganym do kontroli realizacji projektu.

Wskaźnik

Materiały drukowane i elektroniczne — 4 rodzaje materiałów

W ramach projektu wytworzono cztery rodzaje materiałów drukowanych i elektronicznych: nagranie 360°, grafiki i plakaty promocyjne, dokumentację fotograficzną / making-of oraz scenariusze, opisy i materiały online. Sekcja porządkuje materiały dokumentujące realizację działań, komunikację projektu, proces pracy oraz cyfrowe udostępnienie rezultatów.

Kategoria 01

Nagranie 360°

Rejestracja spektaklu w technologii 360° stanowi elektroniczny materiał dokumentujący projekt oraz umożliwia odbiór wybranego wydarzenia po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia.

Miniatura nagrania 360° spektaklu
Otwórz nagranie 360°
Kategoria 02

Grafiki i plakaty promocyjne

Materiały graficzne i plakaty służyły komunikacji projektu, informowaniu o działaniach oraz dokumentowaniu identyfikacji wizualnej przedsięwzięcia. Plakat pełnił również funkcję programu/informacji o pokazach teatralnych.

Plakat / program wydarzeń
Kategoria 03

Dokumentacja fotograficzna / making-of

Dokumentacja fotograficzna i materiały making-of pokazują przebieg przygotowań, warsztatów, prób, pracy z uczestnikami, scenografii oraz realizacji pokazów teatralnych.

Kategoria 04

Scenariusze, opisy i materiały online

Materiały opisowe i dokumenty online porządkują przebieg działań, założenia metodyczne, opis eko-fabuły, działania innowacyjne oraz dokumentację wskaźników. Zostały udostępnione cyfrowo jako część dokumentacji rezultatów projektu.

Scenariusze, opisy i materiały online

Część dokumentów roboczych, scenariuszowych i organizacyjnych, w tym materiały zawierające dane osobowe uczestników, pozostaje w dokumentacji wewnętrznej Stowarzyszenia Trześniacy i nie jest publikowana na stronie z uwagi na ochronę danych osobowych. Dokumenty te mogą zostać udostępnione uprawnionym podmiotom w zakresie wymaganym do kontroli realizacji projektu.

Materiały potwierdzające

Nagranie 360°Plakat / program wydarzeńScenariusze, opisy i materiały online

Wskaźnik

Udostępnienia cyfrowe — 2 udostępnienia

W ramach projektu udostępniono cyfrowo dwa rezultaty: nagranie spektaklu w technologii 360° oraz dedykowaną podstronę projektu pełniącą funkcję cyfrowego archiwum. Materiały te utrwalają rezultaty projektu i umożliwiają ich wykorzystanie po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia.

Udostępnienie 01

Nagranie 360° spektaklu

Spektakl został udostępniony cyfrowo w formie nagrania 360°, co umożliwia odbiór wydarzenia po zakończeniu realizacji projektu. Nagranie dokumentuje przebieg spektaklu, wykorzystanie narratora/awatara AI oraz interaktywny charakter opowieści.

Miniatura nagrania 360° spektaklu
Otwórz nagranie 360°
Udostępnienie 02

Podstrona projektu / cyfrowe archiwum

Dedykowana podstrona projektu pełni funkcję cyfrowego archiwum rezultatów. Zawiera opisy działań, dokumentację fotograficzną, materiały wideo, linki, zrzuty ekranu, pliki do pobrania oraz zestawienie wskaźników, ułatwiając weryfikację realizacji projektu po jego zakończeniu.

Zrzut ekranu podstrony projektu — cyfrowe archiwum
Otwórz podstronę projektu

Materiały potwierdzające

Nagranie 360°Podstrona projektu

Dokumentacja

Materiały do pobrania

Pliki sprawozdawcze projektu — raporty, dokumentacja zdjęciowa, materiały promocyjne, zrzuty ekranu, zestawienia.

Nazwa plikuTypData dodaniaOpis
Pakiet oryginałów — Dokumentacja zdjęciowaLink / ZIP20 luty 2026Dostęp chroniony hasłem zgodnie z polityką dokumentacji projektu.
Plakat informacyjny — Teatr po GodzinachPNG4 luty 2026Plakat promocyjny wydarzenia.Pobierz
Program i opis metodyczny warsztatówPDF18 luty 2026Program i opis metodyczny 7 działań edukacyjnych zrealizowanych w ramach projektu.Pobierz
Nagranie spektaklu w technologii 360°YouTube13 luty 2026Rejestracja spektaklu w technologii 360° udostępniona cyfrowo.Otwórz
Materiał wideo narratora / awatara AI — 1YouTube13 luty 2026Materiał wideo narratora / awatara AI wykorzystany w projekcie.Otwórz
Materiał wideo narratora / awatara AI — 2YouTube13 luty 2026Materiał wideo narratora / awatara AI wykorzystany w projekcie.Otwórz

Kontrola realizacji

Zestawienie wskaźników

Tabela zbiorcza pozwala szybko zweryfikować wartości planowane i wykonane wskaźników oraz wskazuje, w której sekcji strony znajdują się materiały potwierdzające ich realizację.

WskaźnikWartość planowanaWartość wykonanaSposób potwierdzeniaSekcja stronyStatus
Liczba wydarzeń kulturalnych88Zbiorcze zestawienie 8 pokazów, dokumentacja fotograficzna, plakat/program wydarzeń, raport z realizacji 8 pokazów, dokumentacja wewnętrzna zgód rodziców/opiekunówWydarzenia kulturalneZrealizowano
Liczba działań edukacyjnych77Dokumentacja fotograficzna, grafiki i materiały wykonane przez uczestników, program i opis metodyczny warsztatów, dokumentacja wewnętrzna beneficjentaDziałania edukacyjneZrealizowano
Liczba działań innowacyjnych33Narrator/avatar AI, nagranie spektaklu w technologii 360°, cyfrowe archiwum projektu, materiały wideo, zrzuty ekranu i linki onlineDziałania innowacyjneZrealizowano
Liczba działań proekologicznych22Opis eko-fabuły, scenariusz i zapisy z prób w dokumentacji wewnętrznej, dokumentacja fotograficzna scenografii, nagranie 360°, materiały projektoweDziałania proekologiczneZrealizowano
Liczba rodzajów materiałów drukowanych lub elektronicznych44Nagranie 360°, plakat/program wydarzeń, grafiki promocyjne, dokumentacja fotograficzna/making-of, scenariusze, opisy i materiały onlineMateriały drukowane i elektroniczneZrealizowano
Liczba wydarzeń lub działań udostępnionych cyfrowo22Nagranie 360° spektaklu oraz dedykowana podstrona projektu pełniąca funkcję cyfrowego archiwumUdostępnienia cyfroweZrealizowano

Część dokumentów zawierających dane osobowe uczestników, dokumentów roboczych, scenariuszowych i organizacyjnych pozostaje w dokumentacji wewnętrznej Stowarzyszenia Trześniacy i nie jest publikowana na stronie z uwagi na ochronę danych osobowych. Dokumenty te mogą zostać udostępnione uprawnionym podmiotom w zakresie wymaganym do kontroli realizacji projektu.

Informacja

Dostępność i ochrona danych

Strona ma charakter dokumentacyjny i służy prezentacji rezultatów projektu. Materiały są publikowane z poszanowaniem przepisów o ochronie danych osobowych. Strona nie publikuje list imiennych uczestników ani danych osobowych dzieci. Materiały fotograficzne i filmowe są prezentowane wyłącznie w zakresie zgodnym z dokumentacją projektu.

Standardy dostępności

  • Poprawna hierarchia nagłówków
  • Czytelny kontrast
  • Opisy alternatywne zdjęć
  • Przyciski z jasnymi etykietami
  • Układ czytelny na telefonie
  • Brak migających elementów
  • Prosta nawigacja kotwicowa

O realizatorze projektu

Stowarzyszenie Trześniacy

Organizacja non-profit działająca na rzecz rozwoju lokalnych społeczności i zachowania dziedzictwa kulturowego w pięciu sołectwach: Niwiska, Trześń, Zapole, Hucisko i Leszcze.

Logo Stowarzyszenia Trześniacy

Kim jesteśmy?

Stowarzyszenie Trześniacy to organizacja pozarządowa działająca od ponad dekady na rzecz lokalnej społeczności. Naszą misją jest niesienie pomocy osobom w trudnej sytuacji życiowej, wspieranie edukacji dzieci i młodzieży oraz budowanie silnych więzi społecznych.

Wierzymy, że każdy człowiek zasługuje na godne życie, a wspólne działanie może zmienić rzeczywistość wokół nas. Dołącz do grona osób, które tworzą pozytywne zmiany!

trzesniacy@gmail.com•Facebook

Nasze projekty

Lista projektów aktualizowana wspólnie ze stroną stowarzyszenietrzesniacy.pl.

Projekt 01Projekt w trakcie realizacji

Pogranicze Pamięci

Dokumentacja i ochrona dziedzictwa historycznego: akcje sprzątania cmentarzy, inwentaryzacja fotograficzna nagrobków, ocalanie inskrypcji i nazwisk od zapomnienia.

Partnerzy: Narodowy Instytut Wolności – CRSO, Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej POST.

Projekt 02Bieżący projekt KPO

Teatr po Godzinach: Kraina Polichromii z Głębi Lasu

Projekt teatralno-edukacyjny finansowany z KPO dla Kultury. Łączy spektakl, warsztaty, technologię AI, nagranie 360° i przekaz proekologiczny.

Niniejsza podstrona dokumentuje rezultaty tego projektu.

Projekt 03Stała działalność

Inicjatywy lokalne

Akcje społeczne, warsztaty kulturalno-edukacyjne, współpraca międzypokoleniowa i integracja mieszkańców pięciu sołectw.

Działania prowadzone w sposób ciągły.